Bisnis.com, JAKARTA – Bulan November dibuka dengan hujan deras di beberapa wilayah Jabodetabek, mengingatkan kita akan berakhirnya hujan dan hujan yang akan menemani penghujung tahun.

Hujan juga sering diasosiasikan dengan suasana hati yang “lembut” yang membawa kembali kenangan. 

Mirip dengan lagu Guns n Roses “November Rain” yang memiliki makna mendalam bagi penikmatnya. November Rain adalah lagu dari tahun 1991 oleh Guns N’ Roses. Lagu ini ditulis oleh Axl Rose, vokalis band, dan dikenal dengan vokal rock dan orkestra yang upbeat. 

Durasi lagu ini 9 menit 17 detik cukup memberikan rasa cinta, kehilangan, dan harapan yang mendalam. “Jam November” melambangkan masa sulit atau kelam dalam hidup seseorang. 

November, sering dikaitkan dengan musim gugur dan hujan, melambangkan akhir dan perubahan, sesuatu yang dingin dan menyedihkan. Hal ini sebagian terlihat dalam salah satu teks “Dan sulitnya menjaga cahaya di tengah dinginnya hujan bulan November”. 

Umumnya hubungan romantis dianggap sebagai hal yang sulit. Lagu ini juga menggambarkan perjalanan cinta yang penuh kebahagiaan dan kesedihan, serta bagian paling menyakitkan dari ketidakpastian masa depan. 

Namun, ada juga pesan harapan yang tersemat dalam lagu tersebut: meski hujan bisa membawa kesedihan, namun juga bisa menjadi awal dari sesuatu yang baru. Guns N’ Roses berhasil membawakan lagu abadi November Rain hingga saat ini. Lagu tentang hujan November

Saat aku menatap matamu

Saya melihat cinta diblokir

Tapi aku mencintaimu saat aku memelukmu

Tidakkah kamu tahu aku merasakan hal yang sama?

Tak ada yang abadi

Dan kita semua tahu bahwa hati bisa berubah

Dan sulit untuk memegang lilin

Di tengah hujan bulan November yang dingin

 

Kami telah melalui ini sejak lama

Hanya mencoba menghilangkan rasa sakitnya, oh ya

Cinta selalu datang, cinta selalu pergi

Tidak ada yang yakin siapa yang akan berangkat hari ini

Ini sangat bermanfaat

 

Jika kita bisa meluangkan waktu untuk mempertaruhkannya

Aku bisa mengistirahatkan kepalaku karena mengetahui kamu adalah milikku

Semua milikku

Jadi jika kamu ingin mencintaiku, jangan katakan tidak

Atau saya berjalan di tengah hujan bulan November yang dingin

 

Apakah Anda memerlukan waktu khusus?

Apakah Anda memerlukan waktu sendirian?

Oh, semua orang butuh waktu untuk dirinya sendiri

Oh, tahukah kamu kamu butuh waktu sendirian

 

Saya tahu betapa sulitnya menjaga hati tetap terbuka

Bahkan teman-teman pun tampaknya memperlakukan Anda dengan buruk

Namun jika hati yang patah bisa disembuhkan

Tidak ingin kehabisan waktu untuk tertarik pada Anda?

Oh, oh, oh

 

Terkadang saya butuh waktu pribadi

Terkadang aku butuh waktu sendirian

Oh, semua orang butuh waktu untuk dirinya sendiri

Oh, tahukah kamu kamu butuh waktu sendirian

 

Dan ketika rasa takutnya mereda

Dan bayangannya tetap ada, ya

Aku tahu kamu bisa mencintaiku ketika tidak ada yang perlu disalahkan

Jadi jangan pedulikan kegelapan, kita masih bisa menemukan jalan

‘Untuk apa-apa’ berlangsung selamanya, bahkan hujan bulan November yang dingin

 

Tidakkah kamu pikir kamu membutuhkan seseorang?

Tidakkah kamu pikir kamu membutuhkan seseorang?

Setiap orang membutuhkan orang

Anda tidak sendirian

Anda tidak sendirian

Terjemahan lagu Hujan November

Saat aku menatap matamu

Saya melihat cinta yang Anda miliki

Tapi saat aku memelukmu sayang

Tahukah kamu kalau aku merasakan hal yang sama?

 

Karena tidak ada yang abadi

Dan kita semua tahu bahwa hati bisa berubah

Dan sulit untuk menjaga lampu tetap menyala

Di musim hujan yang dingin di bulan November

 

Kami telah melalui ini sejak lama

Dengan mencoba mengobati rasa sakitnya

Tapi kekasih selalu datang dan pergi

Dan tidak ada yang yakin siapa yang akan pergi hari ini

Teruskan

 

Andai saja kita bisa meluangkan waktu untuk mengatakan kebenaran

Aku bisa tenang mengetahui kamu milikku

Benar-benar milikku

Jadi jika kamu ingin mencintaiku, jangan menahan cintaku

Atau akhirnya saya sedang melewati musim hujan yang dingin di bulan November

 

Apakah Anda memerlukan waktu sendirian?

Butuh waktu sendirian?

Setiap orang membutuhkan waktu untuk menyendiri

Tidakkah kamu tahu kamu butuh waktu sendiri?

 

Aku tahu sulit untuk terus membuka hatimu

Meski kamu merasa pasanganmu akan menyakitimu

Namun jika hati yang patah bisa disembuhkan

Bahkan waktu tidak menarikmu

Oh, oh, oh

 

Terkadang aku butuh waktu sendirian

Terkadang aku butuh waktu untuk menyendiri

Oh, semua orang butuh waktu sendiri

Oh, tahukah kamu kamu butuh waktu sendirian

 

Dan ketika ketakutanmu hilang

Dan bayangannya tetap ada, ya

Aku tahu kamu bisa mencintaiku ketika tidak ada yang perlu disalahkan

Jadi jangan takut pada kegelapan, kita akan menemukan jalannya

Karena tidak ada yang abadi, termasuk hujan yang sangat dingin di bulan November

 

Tidakkah kamu pikir kamu membutuhkan seseorang?

Tidakkah kamu pikir kamu membutuhkan seseorang?

Setiap orang membutuhkan orang

Anda tidak sendirian

Anda tidak sendirian

(Berik Samuel K.P.)

Lihat berita dan artikel lainnya di Google News dan WA Channel

By admin

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *